上篇 · 道经 · 三十三章
第三十三章
自知者明
知人者智，自知者明。
胜人者有力，自胜者强。
知足者富，强行者有志。
不失其所者久，死而不亡者寿。
译 文
能了解别人的是智慧，能了解自己的才是高明。
能战胜别人的是有力，能战胜自己的才是坚强。
知道满足的就是富有，勉力行道的就是有志。
不离失根基的才能长久，身死而精神不朽的才是长寿。
注 释
- 明由内而外的通透，高于对外计算的“智”。
- 自胜战胜自己的私欲与弱点。
- 强行坚忍不拔地践行。
- 死而不亡身没而道存，精神不随形骸消亡。
讲 解
全章八句四组对照，是老子版的“认识你自己”：知人易，自知难；胜人易，自胜难。战胜别人只需要力量，战胜自己需要面对自己的欲望、恐惧与自欺——后者才是真强者。
“知足者富”重新定义了财富：富不是拥有多，而是需要少于拥有。而“死而不亡者寿”把生命从长度移到重量上：肉身有尽，若精神与所行之道长存于人，便是真正的长寿。这八句是最好的座右铭，几乎人人可以背诵。