下篇 · 德经 · 四十八章
第四十八章
为道日损
为学日益,为道日损。损之又损,以至于无为。
无为而无不为。
取天下常以无事,及其有事,不足以取天下。
译 文
追求学问的人,知识一天比一天增加;追求道的人,欲念一天比一天减少。减少又减少,一直到无为的境地。
顺任自然无为,反而没有什么做不成。
治理天下要靠不多事不扰民;等到扰民多事,就不配治理天下了。
注 释
- 为学追求外在的知识学问。
- 为道体认内在的大道。
- 损减损私欲与成见。
- 无事不搅扰百姓,不生事端。
讲 解
“为学日益,为道日损”是两种方向相反的功夫:求知靠加法(积累信息),求道靠减法(剥落私欲、成见、执念)。加法有尽头——书读不完;减法有尽头吗?老子说有,减到“无为”,就到底了。
这不是反知识,而是指出知识的另一面:信息越多,成见与焦虑也越多,“为道”就是定期清空这些障碍,让本来的明透出来。治国同理:无事不是不做事,而是不生事——政绩冲动本身就是最大的扰民。