上篇 · 道经 · 八章
第八章
上善若水
上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。
夫唯不争，故无尤。
译 文
最高的善像水一样。水善于滋润万物而不与万物相争，停留在众人厌恶的低处，所以最接近于道。
居处善于选择卑下之地，心胸善于保持沉静深邃，交往善于真诚仁爱，说话善于守信，为政善于治理，处事善于发挥才能，行动善于把握时机。
正因为与世无争，所以没有怨咎。
注 释
- 上善最高的善、最完善的品德。
- 几于道几，接近。水性几项皆与道相合。
- 渊深沉宁静，喻心量。
- 尤怨咎、过失。
讲 解
这是五千言中最著名的一章。水的品格全在一个“下”字：往低处流、居人所恶、利万物而不争——恰与世人争高争上相反，所以“几于道”。
七个“善”字把水的智慧铺开到人居处、存心、交往、言语、为政、做事、行动的全部生活。要害仍是最末一句：不争，故无尤。与人争者，得一分便结一分怨；不争者，天下莫能与之争，也就无人能怨之。软弱处下的水，最终汇成江海，容纳一切。