上篇 · 道经 · 二十三章
第二十三章
希言自然
希言自然。
故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。
天地尚不能久,而况于人乎?
故从事于道者,同于道;德者,同于德;失者,同于失。
同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之。
信不足焉,有不信焉。
译 文
少发政令才合于自然。
狂风刮不了一个早晨,暴雨下不了一整天。谁使它们这样的?是天地。
天地的狂暴尚且不能持久,何况人呢?
所以从事于道的人,就与道同行;从事于德的人,就与德同行;从事于失道失德的人,就与失败同行。
与道同行的人,道也乐意得到他;与德同行的人,德也乐意得到他;与失同行的人,失败也乐意得到他。
统治者的诚信不足,人民自然不相信他。
注 释
- 希言希,少。少言政令,即清静无为。
- 飘风、骤雨狂风、暴雨,喻剧烈的强制作为。
- 同于道与道相合,道亦与之相应。
讲 解
自然界的极端状态都不能持久——狂风不过一晨,骤雨不过一日;越是剧烈,越是短命。老子以此警告执政者:严刑峻法、运动式治理都属“飘风骤雨”,靠强力维持的秩序注定短暂。
后半章讲“同声相应”:你与什么同在,什么就来成就你。修道者得道,逐利者得利,投机者得风险——这是最早的“吸引力法则”,但老子说得冷静:不是神秘感应,而是同类相从的规律。