上篇 · 道经 · 三十五章
第三十五章
道之出口
执大象，天下往。往而不害，安平太。
乐与饵，过客止。
道之出口，淡乎其无味，视之不足见，听之不足闻，用之不足既。
译 文
谁掌握了那伟大的道，天下人都将归往。归往而不互相伤害，于是天下安泰平和。
音乐与美食，能使过路人停步；
道说出来，却淡得没有味道。看它看不见，听它听不到，用它却用不完。
注 释
- 大象道之象。无形之象为大象。
- 安平太安，乃；平太，太平。
- 乐与饵音乐与美食，喻炫目的诱饵。
- 既尽。
讲 解
两种吸引力放在一起：音乐美食能让路人停下脚步，道却平淡无味。刺激的吸引是暂时的（过客止而后去），平淡的吸引是长久的（天下往而不害）。这就是为什么短促的爆款总在更迭，而经典永远有人读。
“用之不足既”是道的经济学：越用越多，永不见底。与第五章“虚而不屈，动而愈出”的风箱同构。人应该警惕那些一用就少的东西（注意力、刺激），依靠那些越用越多的东西（道理、功夫）。