下篇 · 德经 · 三十八章
第三十八章
上德不德
上德不德,是以有德;下德不失德,是以无德。
上德无为而无以为;下德无为而有以为。
上仁为之而无以为;上义为之而有以为。上礼为之而莫之应,则攘臂而扔之。
故失道而后德,失德而后仁,失仁而后义,失义而后礼。
夫礼者,忠信之薄,而乱之首。
前识者,道之华,而愚之始。是以大丈夫处其厚,不居其薄;处其实,不居其华。故去彼取此。
译 文
上德的人不自恃有德,所以才保有德;下德的人刻意不失德,所以反而没有德。
上德的人顺任自然而无心作为;下德的人虽有作为却怀着目的。
上仁的人有所作为却出于无心;上义的人有所作为且出于有心。上礼的人有所作为而无人响应,就扬着胳膊强拉人服从。
所以,丧失了道才讲德,丧失了德才讲仁,丧失了仁才讲义,丧失了义才讲礼。
礼这个东西,是忠信淡薄的表现,也是祸乱的开端。
所谓先知先见,不过是道的虚华,愚昧的开始。因此大丈夫立身敦厚,不居于浇薄;存心朴实,不居于虚华。所以要舍弃浇薄虚华,保持敦厚朴实。
注 释
- 不德不自显其德。
- 攘臂而扔之攘臂,捋袖伸臂;扔,牵引、强拽。
- 薄浇薄、不足。
- 前识预设的先见、巧智。
讲 解
德经开篇即给出一个价值序列:道→德→仁→义→礼,层层下降。越往后越依赖外在的形式与强制——到了“礼”,已经要捋起袖子拽人遵从了。老子并非骂仁义礼本身,而是指出:需要用规范来维持的善,说明内在的真实(道、德)已经流失。
“处厚不居薄,处实不居华”是给一切时代的选择题:做表面文章(薄、华),还是修内在实质(厚、实)?礼数周全而心存算计的人,不如质朴少文而忠信笃厚的人——这是德经四十四章为人的总纲。