下篇 · 德经 · 四十五章
第四十五章
大成若缺
大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。
大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。
躁胜寒，静胜热。清静为天下正。
译 文
最完满的东西好像有欠缺，但它的作用永不衰竭。最充盈的东西好像是空的，但它的作用永无穷尽。
最笔直的好像弯曲，最灵巧的好像笨拙，最卓越的辩才好像不善言辞。
疾走可以驱寒，安静可以耐热。清静无为可以做天下的君长。
注 释
- 大成若缺成，完满。
- 冲虚，空。
- 讷nè，说话迟钝。
- 正君长、准则。
讲 解
与41章“大音希声”同一谱系：老子的“大”永远裹着一层反面的外衣——大成带缺、大盈似空、大直若屈、大巧若拙、大辩若讷。凡把完美挂在表面的，多半还停在“小”的阶段；真正的高手身上总有几分看似的笨拙与保守，那是他们不必表演。
“躁胜寒，静胜热”通行本多作“静胜躁，寒胜热”，此处取动静互胜之意：动可御寒，静可解热，而清静居中统摄——不随外境摇摆，才能为天下之“正”（准则）。