下篇 · 德经 · 四十六章
第四十六章
知足之足
天下有道，却走马以粪。天下无道，戎马生于郊。
祸莫大于不知足；咎莫大于欲得。
故知足之足，常足矣。
译 文
天下太平有道，战马退回田间施肥耕种；天下无道，怀胎的母马也要上了战场，在郊野产下马驹。
没有比不知足更大的祸患，没有比贪得无厌更深的罪过。
所以知道满足的这种满足，才是永远的满足。
注 释
- 却走马以粪却，退回；走马，善跑的战马；粪，施肥耕田。
- 戎马生于郊战马在战地郊野产驹，言兵连祸结、马不归厩。
- 咎jiù，灾祸、罪过。
讲 解
两幅画面对照一切经济学的根子：有道之世，战马退役拉粪种田；无道之世，怀驹的母马在战场生产。社会的全部产出，取决于资源被用于建设还是用于争夺——而争夺的起点，从不是民间，而是上面的“欲得”。
“祸莫大于不知足，咎莫大于欲得”直指人类灾难的心理根源。“知足之足，常足矣”是极深的一句：满足不取决于占有的数量，而取决于知足这个能力本身——它不随外物增减，所以是“常足”。