下篇 · 德经 · 七十三章
第七十三章
天网恢恢
勇于敢则杀，勇于不敢则活。此两者，或利或害。天之所恶，孰知其故？
天之道，不争而善胜，不言而善应，不召而自来，繟然而善谋。
天网恢恢，疏而不失。
译 文
勇于逞强就会死，勇于柔弱就可以活。这两种勇，有的得利，有的受害。天道所厌恶的，谁知道其中的缘故？
天之道，不争斗而善于获胜，不说话而善于应答，不召唤而万物自来，宽缓安然而善于谋划。
天网宽阔广大，网眼稀疏却从不失漏。
注 释
- 勇于敢、勇于不敢敢，逞强进犯；不敢，柔退守静。两者皆需勇气，方向相反。
- 繟然chǎn rán，宽缓安然的样子。
- 恢恢宽广的样子。
- 疏而不失网孔虽疏，无一漏失。
讲 解
两种“勇”的对比：勇于敢（逞强冒进）走向死亡，勇于不敢（克制守柔）得以存活。老子并非褒怯懦——“不敢”同样需要勇气，而且是更难的勇气：在众人喊打时按住自己，在利益诱人时退后一步。
“天网恢恢，疏而不失”是汉语最深入人心的句子之一。天道的管理方式与人间恰成对照：不争、不言、不召、繟然——几乎什么都不做，却什么都在其中。规则的惩罚不需要时时收紧，它只是从不缺席。